我们在这里 We Are Here 放映 【In English below】
欢迎参加《我们在这里》放映活动！
影片记录了一段非常重要且特别的历史，以1995年北京世界妇女大会为中心展示了30年前中国拉拉的风貌，也得以让我们窥见一部分中国女权和性少数群体运动的早期发展。30年后的我们会有怎样的触动与思考？
时间: 5月2日（周五），17:00-18:00
地点: Pinni B, Tampere University City Centre Campus, 具体地点报名后通知
语言: 汉语普通话，英文字幕
参与费用: 免费
影片简介: 在联合国最大的会议上，从全世界来了三百个拉拉，接下来将会发生什么？两辆大巴载满拉拉前往地下夜店，她们是如何点燃了中国拉拉运动的星星之火？1995年，在北京举办的第四次世界妇女大会上，女同性恋第一次在联合国NGO论坛上获得了一个帐篷。在帐篷里，人们分享理念，建立连结，确认自己的身份……改变的力量正在浮现。
片长: 58分钟。
如果对活动有任何问题，欢迎联系我们 instagram@haoyequeer_fi
Welcome to the screening of We Are Here!
This documentary captures a very important and unique moment in history. Centred around the 1995 UN World Conference on Women in Beijing, the film offers a glimpse into the lives of Chinese lesbians 30 years ago and the early developments of feminist and sexual minority movements in China.
How will we, 30 years later, be moved or inspired by their stories?
Time: Friday, May 2nd, 17:00–18:00
Location: Pinni B, Tampere University City Centre Campus (exact room will be shared after registration)
Language: Mandarin Chinese with English subtitles
Admission: Free
About the film:
At the largest United Nations conference, 300 lesbians from around the world gathered. What happened next? Two buses full of lesbians headed to an underground nightclub—how did they ignite the spark of China’s lesbian movement?
In 1995, during the Fourth World Conference on Women in Beijing, lesbians had a tent at the UN NGO Forum for the first time. In that tent, people shared ideas, built connections, and affirmed their identities... A force for change was beginning to emerge.
Duration: 58 minutes
If you have any questions about the event, feel free to contact us on Instagram @haoyequeer_fi
